give ground

"Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to give ground."

“尽管他们与敌军力量悬殊，战士们却谁也不肯退却。”

Local density functional is successful in dealing with the complex system. It can give accurate properties of ground states of delocalized systems.

在密度泛函理论框架下的局域密度近似方法（LDA）能够准确地给出广延态电子体系的基态电子结构，是研究复杂体系的电子结构的一种非常成功的方法。

We did not reach any agreement. Well, we would certainly meet them halfway, if they would give a little ground on their side.

我们没有达成任何协议。实际上如果他们那方稍作点让步的话，我们当然愿意同他们妥协。

Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to give ground.

尽管他们与敌军力量悬殊, 战士们却谁也不肯退却.

During the 2007-2009 downturn, companies not only shed jobs by the millions but also put the screws to workers who remained, forcing them to work harder, give ground on raises and benefits and, worst of all, stop mocking the boss' tie.

在2007-2009年的下行期间，美国企业不仅裁员数百万，而且还通过对留下来的员工施压，迫使他们更卖力地工作，在加薪和福利方面做出让步，最糟糕的是，不能再嘲弄老板的领带。

What make unmanned aircraft such a hot commodity is the proven capabilities they give ground commanders, the former F-16 Fighting Falcon pilot said.

无人飞机能够大幅度的帮助地面指挥官提高指挥能力，使得它变成了一个炙手可热的“商品”，一个前F-16战隼式战斗机飞行员说。

Rio and BHP must give some ground if they are to show that their plans do not carry too high a price tag for rivals and customers.

如果它们想证明合资计划不会令竞争对手和客户付出过高代价，就必须做出一定让步。

In trade, although the G20 communiqu é is likely to restore the ritual call for a conclusion to the Doha round of multilateral trade talks, Indian and Brazilian negotiators have said they will not give ground to the US to get to a deal.

在贸易方面，虽然G20公报很可能照例再次呼吁完成多哈回合多边贸易谈判，但印度和巴西谈判代表已表示，他们不会为了达成共识而对美国作出让步。

On emissions cuts, both sides need to give ground.

在减排方面, 双方都需要让步.

Later, people develop this model and give the ground state and excited state of the polymers. It is widely used to study various properties of polymers.

后来人们又在此模型基础上进行了扩展，给出了聚合物的基态和各种激发态，被广泛地用来研究高分子聚合物的各种性质。

The army was forced to give ground when the enemy started its new offensive.

当敌人发动新的进攻时,部队被迫撤退.

After fighting for a while the troops slowly began to give ground.

打了一阵仗后,部队开始慢慢后撤.

Since the French and Dutch no votes in 2005, pro-Europeans have acted like the mythical boy with his finger in the dyke; unwilling to give ground for fear of a eurosceptic flood.

自从2005年法国和荷兰投票否决了《欧盟宪法条约》以来，亲欧派们的表现就像那个用手指堵住堤坝的神奇小男孩&因担心欧洲怀疑论的洪水决堤而不肯让步。

Like any worthwhile compromise, both sides had to make tough decisions and give ground on issues that were important to them.

与其他任何值得的折衷方案一样，双方都不得不做出艰难的抉择，在一些对自己十分重要的问题上做出让步。

In five years, both Greece and its European creditors have extracted such concessions from the other that whichever of them now has the courage to give ground should receive nothing but praise in return.

5年来，希腊和欧洲债权人都从对方那里获得了如此多的让步，现在不管哪一方有勇气退让，作为回报，都应该得到赞誉。

They won't give any ground to our ideas.

他们对我们的想法一点儿也不会让步。

Their expert knowledge will give them the ground to start from, and their culture will lead them as deep as philosophy and as high as art.

专业知识赋予他们发展的起点，人文修养赋予他们哲学的深度与艺术的高度。

We are ought to hold applause also alike when cheering for victor give give ground person.

我们在为胜利者喝彩的时候也一样应该把掌声送给失利者.

He refused to give ground in the argument.

在争论中他拒不让步.

He refused to give ground in loan-restructuring talks.

在贷款重组谈判中,他拒绝让步.

Neither is willing to give ground.

各不相让.

If we cancel this autumn's big publicity drive, it'll give ground to our main competitors.

如果我们取消今年秋季的大型推广运动，这就如同向我们的主要对手让步。

And there are areas I believe that we in the Conservative party can give ground both in the national interest and in the interest of forging an open and trusting partnership.

我相信，在某些领域，我们保守党可以为国家的利益，为形成公开，信任的合作关系的利益作出让步。

It's sunny, but a little cold and I don't mind, because I should thank it, as this very kind of weather give the ground flourishing.

今天天晴，只是有一点点冷，但，我并不介意，因为，我似乎应该感谢它，是它给了大地生机！

They are not prepared to give ground on tax cuts.

他们不准备在减税方面让步。

But some analysts argued that Beijing saw steps such as a new "strategic dialogue" combining foreign policy and economic issues as a sign the new administration was willing to give ground on "core" concerns such as Taiwan.

但一些分析人士称，对于将外交政策与经济问题结合在一起的新“战略对话”等举措，北京方面视之为一个信号，认为美国新政府愿意在台湾等“核心”问题上让步。

The economic and political realities mean that China itself is unlikely to give ground.

经济和政治现实都意味着中国自身不太可能让步.

Details of the new deal have yet to be hammered out, but Messrs Lula and Erdogan seem to have convinced Iran to give some ground on where and how quickly the enrichment would be done.

新交易细节还未出炉，但是卢拉和爱尔多安似乎已经说服伊朗在提炼铀的地点和时间上留出余地。

Its concerns came as Mr Obama sought to increase pressure on Republicans to give ground by launching a new social media campaign.

在美联储表示担忧之际，奥巴马希望通过发动一场新的社交媒体运动，加大共和党做出让步的压力。

The principle of its technology transfer through the rod rotation torque by rotating the rotor at the stator the well fluid give rise to the ground.

其工艺原理就是通过抽油杆传递旋转扭矩，靠转子在定子内旋转，把井液举升到地面。